Changes

What has happened from version to version. The rules of the app stay what they are: no streaks, no calories, no account.

1.4.0 August 2026

A training calendar, a widget, and everything editable after the fact

Submitted — arriving as soon as Apple approves it

A new tab with a month view. Under each day sit small coloured dots for what actually happened.
Five kinds are built in — strength, cardio, strength endurance, mobility and rest — and you can add as many of your own as you like, with a name and a colour.
Strength and cardio fill themselves in. By hand you only mark what happened outside the app: Sunday’s yoga, the bike ride, the rest day.
An empty day looks like nothing — no outline, no pale dot, no shading. The calendar shows what was, never what is missing. No counter, no quota, no “best week”.
The marks come out as their own CSV, one row per day and kind.

Your staircase, the next machine you haven’t done and today’s dots — at a glance, without opening the app. In two sizes.
The little Fortschrittchen sits on it. Quietly: in the widget it doesn’t move.

Sets can be deleted and corrected — the one you just logged as well as the one from three weeks ago. In History, a tap on a bar opens that day’s sets.
And this is the point: the app recalculates afterwards. If you once mistyped 150 kg, you never saw progress again — the bar hung too high. Now it comes down with the wrong set, and the sessions after it get their steps retroactively.
Machines and exercises can be renamed. A typo no longer costs you the whole history.
Photos can be swapped or removed, and you can pick an icon — if you would rather not take pictures at the gym, you don’t have to.
Your own exercises may pick a drawing, from every one the app knows.

In the machine list each machine carries a drawing of itself instead of a generic symbol. You can now recognise a lat pulldown by it being one.

The app icon can take on your chosen accent colour — a switch in Settings, off until you turn it on.
An exercise you type in yourself lands in the list instead of starting right away. Typing a name usually means setting things up.
The first time at an exercise, the how-did-it-go question is skipped: it would have only one answer, and a question with one answer is not a question.

1.3.0 August 2026

English

The whole app now speaks English as well, and follows the language of your device.
Machine names, exercise suggestions and the reminder are translated too — not just the buttons.
Numbers follow your region: 50.5 kg where a point belongs, 50,5 kg where a comma does.
Nothing changes for existing entries. An exercise you created keeps the name you gave it.

1.2.1 August 2026

The lock screen, and everything from the gym floor

The break timer keeps running on the lock screen and in the Dynamic Island. The phone stays in your pocket.
Weight and reps can be adjusted there, and the set can be logged — without opening the app.
This only happens while you are actually training, and it ends with the exercise. There is still exactly one scheduled reminder.

Leave an exercise without tapping “Done” and your sets are still there next time you open it.
Started on the iPhone, finished on the watch: one session ends up in your history, not two.

Eleven more machines in the catalog — glute machine, hip thrust, assisted pull-up machine, lateral raise machine, captain’s chair, kettlebells and more, plus seventeen new exercise suggestions.
Machine settings follow the machine: the incline on the treadmill, the rotation on the torso machine, nothing at all on a dumbbell.
Exercises can be removed and sorted.
The back extension is a strength machine now and has a weight field.

The white ball on the staircase has a face: two dot eyes, a smile. It blinks, hops on a step forward, and shows up in the monthly look back and on the watch.
It only celebrates. After a break it looks exactly as it always does — there is no disapproving glance, not even a hidden one.
The exercise suggestions carry a small animated pictogram. It is a recognition aid, not an instruction.
Anyone with “Reduce Motion” switched on gets all of it still — without anything missing.

The weight increment can be set centrally and overridden per machine; odd values snap back onto the grid next time.
An “All done” card at the end of the training day.
Entry on the watch has steppers and large round buttons instead of only the crown.
The background follows your accent color.

1.0.1 August 2026

The beginning

Your gym as a machine list in the order you actually walk it — with a photo if the name means nothing.
Several exercises per machine, each with its own log.
The one question before every exercise, and the suggestion for next time that follows from it.
Entry with steppers and a break timer; cardio as duration or intervals.
The staircase: every increase a step, and it never goes back down.
History, monthly look back and CSV export.
Apple Watch, usable without the iPhone in range, and a lock screen widget with the next machine.
Exactly one reminder, ten days after the last session.